Les médecins doivent lire les étiquettes des médicaments sans se soucier d’eux

Rédacteur — BMJ a donné de l’espace aux médecins pour signaler la confusion entre les ampoules d’eau, de sérum physiologique et de lidocaïne (également appelée lidocaïne) pour injection1,2. Ces médecins accusent la similitude de forme et de couleur plutôt que d’admettre le problème fondamental À mon avis, les différences entre les étiquettes des deux illustrations sont évidentes1,2 gratte. Je blâme que l’étiquetage soit un détournement de la responsabilité personnelle que je trouve inacceptable; Même pour les médecins, dans une unité de chirurgie plastique très occupée, la vérification ne prend qu’une seconde. Le journal a raison d’attirer l’attention sur le problème, mais les arguments contre le changement doivent également être présentés. Ceux qui réclament le changement doivent reconnaître qu’il y a seulement quelques formes (rondes, carrées et triangulaires en coupe) qui pourraient être utilisé pour contenir des liquides, et seulement quelques couleurs (noir, blanc, violet, indigo, bleu, vert, jaune, orange et rouge) qui pourraient être utilisées pour les étiquettes (plusieurs combinaisons ne sont pas admissibles si le lettrage doit être lisible) . La gamme de préparations injectables (rappelons que les variations de volume et de concentration de médicament doivent être traitées aussi) dépasse de loin les combinaisons possibles de couleurs et de formes utilisables.L’utilisateur devra donc toujours lire l’étiquette avant de l’utiliser. L’introduction de différences de forme et de couleur augmentera sans aucun doute les coûts de fabrication mais ne fera rien pour réduire le besoin de ce contrôle fondamental ou réduire le nombre d’erreurs. Il pourrait même augmenter les erreurs si les cliniciens pensaient qu’ils étaient absous de la responsabilité de lire attentivement ce qui est sur l’étiquette.