Les prisonniers défient le gouvernement contre le traitement du VIH / SIDA

Les prisonniers sud-africains atteints du VIH / SIDA retournent devant les tribunaux pour forcer le gouvernement sud-africain, le ministre de la Santé, et diverses parties du Service correctionnel pour donner suite à une ordonnance du tribunal les obligeant à fournir un traitement antirétroviral aux détenus atteints du sida. Le groupe de prisonniers se trouve dans une prison près de Durban appelée Centre correctionnel de Westville. La Treatment Action Campaign et le AIDS Law Project s’appliquaient d’urgence à la Haute Cour de Durban, qui représentait 15 prisonniers nommés, mais visaient à représenter d’autres prisonniers dans une situation similaire dans une action en justice collective. Les militants du SIDA et les prisonniers soutenaient que le gouvernement avait une obligation constitutionnelle de prendre soin de la santé des prisonniers et que le gouvernement dispose de son propre plan opérationnel pour fournir ceux qui ont besoin de soins pour le VIH / Le sida, qui comprend la fourniture de médicaments antirétroviraux, était en train d’être rompu. Le gouvernement avait fait valoir qu’il prodiguait des soins et il se demandait si l’affaire était ou non dans l’intérêt public. Il a également demandé au juge, Thumba Pillay, de se récuser (se disqualifier d’entendre) l’affaire parce que sa fille travaillait pour le AIDS Law Project.Judge Pillay ne s’est pas récusé, et a trouvé en faveur des prisonniers et des activistes , ordonnant au gouvernement de fournir le traitement immédiatement et supprimer tous les obstacles au traitement. Il a ordonné que le traitement commence immédiatement et a également ordonné que, d’ici le 7 juillet, un plan devrait être soumis avec des détails sur la façon dont le gouvernement donnerait suite à l’ordonnance. x0201c; Je dois toutefois exprimer l’espoir que, quel que soit le plan proposé par les répondants, s’il y a désaccord, le bon sens l’emportera et un règlement sera négocié dans l’intérêt des prisonniers touchés dont la vulnérabilité ne peut être niée calcul. Tout litige prolongé ne peut être que contreproductif et préjudiciable à ceux dans l’intérêt de qui cette demande a été lancée. Malgré cela, le gouvernement ne se conforme pas à l’ordonnance parce qu’il fait appel du jugement parce que le juge a refusé de se récuser. L’appel a pour effet, en droit sud-africain, de suspendre le jugement. Selon l’affidavit déposé par l’un des avocats de AIDS Law Project, Jonathan Berger, a menacé littéralement la vie des prisonniers, et le La Haute Cour est maintenant appelée à exécuter l’ordre qu’elle a pris. M. Berger a cité des preuves du très faible nombre d’immunités de plusieurs prisonniers. L’un des prisonniers était trop malade pour assister à sa consultation juridique, et l’autre est pris en charge dans un hôpital provincial. Plusieurs autres prisonniers, qui ne figurent pas parmi les 15 premiers requérants, sont déjà décédés selon l’affidavit.M. Berger souhaite également que d’autres aspects des plans opérationnels du ministère de la Santé soient respectés, car les prisonniers ont déclaré que la stipulation du plan pour un type spécifique de repas avec des suppléments nutritionnels doit être fournie afin que la routine de la prison ne contrecarre pas la effet des antirétroviraux. Son affidavit fait référence à une grève des prisonniers concernant leur nourriture et son inadéquation, en particulier en ce qui concerne les détenus atteints de tuberculose et de VIH / SIDA à la prison.