Limitations et potentiel du pays de naissance comme indicateur du groupe ethnique

Rédacteur — Nous sommes d’accord avec Jarman et Aylin sur l’enregistrement du groupe ethnique Actuellement, le pays de naissance a été inclus dans chaque recensement du Royaume-Uni depuis 1841 et constitue une méthode de classification des groupes ethniques aisément disponible et objective, quoique grossière.2 En effet, elle reste un bon indicateur pour les groupes ethniques des groupes minoritaires plus âgés et présente un intérêt intrinsèque à séparer les différences environnementales et génétiques achetez des pilules. Cependant, il n’est plus un indicateur approprié car il ne tient pas compte de la diversité du pays d’origine de l’individu; le nombre de Blancs nés dans des pays, comme l’Inde, gouvernés par l’Empire britannique; et les enfants de migrants identifiés par cette méthode comme des immigrés de deuxième génération. Dans le recensement de 2001, la moitié de la population ethnique minoritaire était née en dehors du Royaume-Uni. L’enregistrement supplémentaire du pays de naissance sur les certificats de décès, qui dépend d’un informateur, peut être moins précis que lors du recensement. fournir l’information, conduisant à la possibilité d’un biais numérateur-dénominateur. Les analyses précédentes de la mortalité par pays de naissance ont regroupé les pays pour lesquels cette question est particulièrement importante, mais cette approche occulte les différences potentiellement importantes entre les pays de naissance.2,3,4Malgré ces limitations, nous avons documenté les variations marquées de la mortalité selon l’âge, le sexe et le groupe ethnique.5 Cette ressource est disponible en ligne et fournit un large éventail de données sur la morbidité et la mortalité par groupe ethnique utilisées pour commander des services à ces communautés minoritaires. Cependant, il est urgent de traiter l’enregistrement des données des groupes ethniques sur les certificats de décès afin de déterminer avec précision les inégalités en matière de santé entre les groupes ethniques au Royaume-Uni.